ما هو معنى العبارة "on principle"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on principle معنى | on principle بالعربي | on principle ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتصرف أو يتخذ قرارًا بناءً على مبادئه الشخصية أو الأخلاقية، بغض النظر عن النتائج المحتملة أو المزايا الشخصية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on principle"

تتكون هذه العبارة من عبارتين منفصلتين: 'on' و 'principle'. 'On' يشير إلى الاتصال أو التأثير، بينما 'principle' يشير إلى قاعدة أو قانون أو مبدأ.

🗣️ الحوار حول العبارة "on principle"

  • Q: Why did you refuse the offer?
    A: I refused it on principle.
    Q (ترجمة): لماذا رفضت العرض؟
    A (ترجمة): رفضته بناءً على مبادئي.
  • Q: Why didn't you take the bribe?
    A: I didn't take it on principle.
    Q (ترجمة): لماذا لم تأخذ الرشوة؟
    A (ترجمة): لم آخذها بناءً على مبادئي.

✍️ on principle امثلة على | on principle معنى كلمة | on principle جمل على

  • مثال: He refuses to eat meat on principle.
    ترجمة: يرفض أكل اللحوم بناءً على مبادئه.
  • مثال: She won't work on Sundays on principle.
    ترجمة: لن تعمل يوم الأحد بناءً على مبادئها.
  • مثال: They boycott certain products on principle.
    ترجمة: يحظرون بعض المنتجات بناءً على مبادئهم.
  • مثال: He declined the invitation on principle.
    ترجمة: رفض الدعوة بناءً على مبادئه.
  • مثال: She stands firm on her principles.
    ترجمة: تثبت على مبادئها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on principle"

  • عبارة: by principle
    مثال: He acts by principle.
    ترجمة: يتصرف بناءً على مبادئه.
  • عبارة: in principle
    مثال: In principle, I agree with you.
    ترجمة: بناءً على المبدأ، أنا موافق عليك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on principle"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who refused to compromise his principles for anything. He was offered a high-paying job that required him to do something against his beliefs, but he declined on principle. His friends thought he was crazy, but he stood firm, knowing that his integrity was more important than money.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلًا لا يستسلم لمبادئه مهما كان. تم تقديم وظيفة ذات راتب عالٍ تتطلب منه القيام بشيء يتعارض مع معتقداته، لكنه رفض بناءً على مبادئه. كان أصدقاؤه يظنون أنه مجنون، لكنه ظل ثابتًا، مدركًا أن سلامته أهم من المال.

📌العبارات المتعلقة بـ on principle

عبارة معنى العبارة
on the principle of يعني 'بناءً على مبدأ' أو 'وفقًا لمبدأ'. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بناءً على قاعدة أو فكرة أو قانون معين.
in principle يعني هذا العبارة بشكل أساسي أن شيئًا ما مقبول أو موافق عليه من الناحية النظرية، ولكن قد لا يكون ذلك ممكنًا أو مناسبًا في الممارسة العملية. يستخدم للتعبير عن الموافقة أو التأييد العام دون الالتزام بتفاصيل معينة أو التنفيذ الفعلي.
against one's principle يعني القيام بشيء يتعارض مع مبادئك أو معتقداتك. في هذا السياق، يشير التعبير إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتخذ قرارًا يتناقض مع ما يؤمن به أو يعتقد أنه صحيح أو أخلاقي.

📝الجمل المتعلقة بـ on principle

الجمل
He doesn't invest in the arms industry on principle.